Una scheda parla di un libro. Un attraversamento parla di un tema, e per farlo apre più libri insieme. Si prende una parola che ricorre in tradizioni diverse, si va a vedere che cosa dice ciascuna di esse nel proprio testo, e si mettono le descrizioni a fronte senza conciliarle. Le pagine di questa sezione non hanno una firma: la voce è quella impersonale del libro, e dove il testo finisce e comincia la lettura si vede dal filetto tratteggiato. Ogni citazione porta autore, titolo, editore e pagina, ed è riportata alla lettera.
Per ora gli attraversamenti sono due, e uno dei due ha ormai una casa propria fuori di qui. Questa sezione è la più giovane del sito. Nascono lenti, perché ciascuno chiede di rileggere più libri per intero: altri sono in preparazione, e finché non sono pronti questa pagina dice quanti sono invece di lasciarlo indovinare.
Il corpo sottile
Corpo eterico, archeus, kośa, corpo tessuto di tempo: quattro nomi per la stessa regione, in Steiner, Paracelso, il Vedānta e Scaligero. Dove si toccano, e dove chiamarli con lo stesso nome fa perdere tutto. Da agosto 2026 questo attraversamento vive in un sito dedicato al tema, insieme ad altre sei mappe.
Leggi l'attraversamento ↗I tre principî informi
Caos, Orco e Notte nella lampada delle trenta statue: tre volti del senza-forma da cui ogni forma procede, letti sul testo di Bruno.
Leggi le tre stanze →Le schede su un libro solo stanno in Dalla biblioteca; le parole di cui si serve questa sezione, nel lessico; e l'indice «Gli autori» dice, per ciascun nome, dove altro compare.
Dalla biblioteca →Questa sezione nasce dall'officina di lettura, che sta fuori dal sito: centottantacinque volumi estratti, un quaderno di lettura per libro, e una regola scritta prima di cominciare. Quello che si legge qui è la parte che esce; il resto resta dentro, e ci resta apposta.